A Lei da Correspondência

Introdução

O Hermetismo é uma corrente de pensamento filosófico e espiritual originada no Egito Helenístico, combinando conceitos gregos e egípcios. É associado a Hermes Trismegisto, uma figura que une o deus grego Hermes e o deus egípcio Thoth. Essa corrente influenciou o pensamento ocidental, especialmente durante o Renascimento. Textos como o Corpus Hermeticum (séculos II-IV d.C.) tratam do divino, do universo e da mente.

Uma obra moderna popular, O Kybalion (1908), apresenta Sete Princípios ditos universais, incluindo Mentalismo, Correspondência, Vibração, Polaridade, Ritmo, Causa e Efeito, e Gênero. Ainda que O Kybalion seja uma leitura do século XX influenciada por movimentos como o Novo Pensamento, seus princípios são um ponto de partida comum para muitos interessados no Hermetismo.

O Segundo Princípio, a Lei da Correspondência, é conhecido pela frase: "O que está em cima é como o que está embaixo, e o que está embaixo é como o que está em cima". Em português, a forma comum vinda dO Kybalion é "Assim em cima, como embaixo; assim embaixo, como em cima". Este princípio indica uma ligação estrutural na realidade.

Este artigo examina a Lei da Correspondência: sua definição, origem na Tábua de Esmeralda, como é vista em diferentes áreas (esotérica, filosófica, psicológica), exemplos na natureza e na vida, e sua importância geral.

Definição e Conceito Principal do Princípio da Correspondência

A Lei da Correspondência, como descrita nO Kybalion, afirma que existe harmonia e ligação entre as leis e os eventos nos diferentes níveis da existência. O conceito base é que tudo no universo vem de uma única fonte – chamada nO Kybalion de O TODO. Por terem a mesma origem, as mesmas leis e características se aplicam em todos os níveis, cada um à sua maneira.

Para estudo, a filosofia hermética apresentada nO Kybalion divide o universo em três níveis principais: Físico, Mental e Espiritual. Essas divisões são ferramentas de entendimento, não barreiras reais. São vistos como graus crescentes na escala da vida. Os níveis se misturam. A diferença em eles está na "Vibração" (ligada ao Terceiro Princípio: "tudo se move; tudo vibra"). Níveis mais elevados teriam vibrações mais rápidas.

Essa estrutura ligada, onde as diferenças são de grau de vibração, é chave para entender a Correspondência. Se Matéria, Mente e Espírito são graus na mesma escala vinda do TODO, a ligação em eles é uma consequência dessa unidade básica.

A Correspondência é vista também como uma ferramenta para o conhecimento. Diz-se que entender este princípio ajuda a raciocinar do conhecido para o desconhecido. Observar padrões em um nível ("embaixo") permitiria tirar conclusões sobre outros níveis ("em cima").

Origens Históricas e Contexto

A frase "Assim em cima, como embaixo" vem da Tábua de Esmeralda, um texto antigo e curto ligado a Hermes Trismegisto. A cópia mais antiga conhecida é árabe (séculos VIII-IX). A tradução latina popular usa sicut ("como"), indicando semelhança. Pesquisas no texto árabe indicam que a palavra original min ("de") poderia indicar uma relação mais de causa ou origem em "cima" e "baixo". A forma popular destaca a comparação.

O Hermetismo surgiu no Egito helenístico (100-300 d.C.), misturando filosofia grega (Platonismo, Estoicismo) e saber egípcio. O Corpus Hermeticum é uma coleção relevante desses textos, redescoberta no Renascimento.

O Kybalion (1908), atribuído a "Três Iniciados" (possivelmente William Walker Atkinson do Novo Pensamento), popularizou Sete Princípios Herméticos no século XX. É relevante notar que O Kybalion é uma leitura moderna. Tem influências do Novo Pensamento (foco na capacidade do pensamento) e alguns de seus princípios não são nítidos nos textos herméticos antigos. A Hermética clássica tinha um foco mais teológico (conhecimento de Deus), enquanto O Kybalion foca mais no crescimento pessoal através do direcionamento da mente. Desse modo, O Kybalion é uma combinação do início do século XX que adaptou conceitos herméticos, não uma representação exata da filosofia hermética histórica completa.

Diferentes Leituras do Princípio

A Lei da Correspondência ("Assim em cima, como embaixo") foi lida de várias formas:

• Leitura Esotérica/Relativa à Natureza da Realidade: O conceito principal é a relação entre o indivíduo (o pequeno) e o universo (o grande). O ser humano seria um reflexo menor do cosmos. As mesmas leis que governam o universo atuariam no indivíduo. Exemplos incluem:

  • Astrologia: O conceito de que corpos celestes ("acima") afetam eventos na Terra e pessoas ("abaixo").

  • Alquimia: A mudança de metais era vista também como símbolo da mudança espiritual humana – melhorar o "baixo" (material) para refletir a perfeição do "alto" (espiritual).

  • Níveis de Existência: A noção de níveis (físico, astral, mental etc.) que se ligam e refletem.

• Leituras Filosóficas:

  • Ligação com o Mentalismo: Se a realidade principal é Mente (Primeiro Princípio), a correspondência em níveis (físico, mental) ocorre dentro dessa Mente Universal.

  • Unidade: O princípio sustenta a visão de que tudo vem de uma Fonte única e está ligado.

  • Polaridade: O "acima" e o "abaixo" podem ser vistos como polos opostos da mesma realidade (Quarto Princípio).

• Leituras Psicológicas:

  • Reflexo Interno/Externo: Uma leitura prática comum é que nosso mundo de fora (experiências, relações) reflete nosso mundo de dentro (pensamentos, crenças, emoções). "Assim dentro, como fora". Mudar o que está dentro poderia influenciar o que está fora.

  • Psicologia Junguiana: Carl Jung estudou alquimia e gnosticismo. Seus conceitos mostram semelhanças:

    • Padrões Universais (Arquétipos): Modelos principais no inconsciente coletivo ("acima"/profundo) que aparecem em mitos, sonhos e na psique individual ("abaixo"/manifesto).

    • Coincidências Importantes (Sincronicidade): Eventos de fora que espelham um estado interno sem causa direta aparente, indicando uma ligação entre mente e matéria.

    • Alquimia como Processo Interno: Jung viu a alquimia como símbolo do processo de união psicológica (individuação). O trabalho de fora do alquimista espelhava seu trabalho interno.

Essas leituras não se excluem; o princípio pode operar em vários níveis ao mesmo tempo.

Exemplos Observáveis

A Lei da Correspondência pode ser observada, segundo seus defensores, na natureza e na vida humana:

• Ligação Em Níveis: A mente pode afetar o corpo (relação mente-corpo). Foco mental ("dentro") é tido em alguns hábitos como capaz de influenciar o mundo material ("fora"). O ambiente físico ("baixo") pode afetar o estado mental ("alto").

• Exemplos na Natureza:

  • Geometria Fractal: É talvez a ilustração científica mais nítida. Fractais são formas que mostram o mesmo padrão em diferentes escalas (tamanhos). Pequenas partes de um fractal, vistas de perto, parecem com o todo. A natureza tem muitos exemplos: linhas costeiras, galhos de árvores, flocos de neve, brônquios pulmonares, redes de rios, distribuição de galáxias. Essa repetição de padrões em escalas diferentes mostra o conceito "o grande reflete o pequeno".

  • Outras Comparações: Padrões de ramificação em sistemas vivos (vasos sanguíneos, neurônios) podem lembrar padrões de rios ou raios. A forma como ecossistemas funcionam pode refletir princípios de organização maiores.

• Exemplos na Vida Humana:

  • Estado Interno e Experiência de Fora: O conceito de que nosso estado mental/emocional afeta nosso modo de ver e o que atraímos. Sentimentos de gratidão podem levar a notar mais motivos para ser grato.

  • Relações: O estado interno de uma pessoa pode ser espelhado em suas relações.

  • Autoconhecimento: Observar padrões repetidos na vida (carreira, relações) como reflexos de padrões de dentro (crenças, medos) pode ser uma ferramenta para mudança.

A descoberta da geometria fractal no século XX deu uma linguagem matemática para descrever a auto-similaridade que a Lei da Correspondência indicava. Fractais não provam o princípio no sentido filosófico, mas mostram que o padrão "como embaixo, assim acima" é encontrado na estrutura do mundo natural.

Análise Comparativa

Conceitos parecidos com a Lei da Correspondência existem em outras áreas:

• Conceitos Científicos:

  • Geometria Fractal: Como já dito, mostra auto-similaridade em escalas diferentes.

  • Teoria de Sistemas: Estuda sistemas difíceis (células, sociedades) e destaca a interconexão, o surgimento de novas propriedades no todo, ciclos de resposta e uma visão integral (holística), conceitos que têm semelhanças com a visão de mundo da Correspondência.

• Conceitos Filosóficos:

  • Teoria das Formas (Platão): O mundo material ("abaixo") seria uma cópia imperfeita de um mundo ideal de Formas perfeitas ("acima").

  • Logos (Estoicismo): A Razão divina presente em tudo, que ordena o universo e assegura a ligação entre suas partes.

• Conceitos Religiosos/Espirituais:

  • Hinduísmo (Brahman-Atman): O conceito de que o Eu individual (Atman, "dentro") é o mesmo que a Realidade Última (Brahman, "fora"). "Tu és Aquilo".

  • Budismo (Rede de Indra): Uma metáfora para a interconexão total, onde cada parte reflete todas as outras infinitamente.

Esse ponto em comum entre conceitos antigos e descrições modernas (como fractais ou teoria de sistemas) indica que os padrões descritos pela Lei da Correspondência podem apontar para características básicas da realidade, notadas por diferentes formas de investigação.

Combinação e Importância

A Lei da Correspondência ("Assim em cima, como embaixo") é um princípio principal no Hermetismo popularizado pelO Kybalion. Afirma uma ligação e espelhamento entre diferentes níveis da reality (Físico, Mental, Espiritual), baseada no conceito de uma origem única (O TODO). Sua principal mostra é na relação entre o indivíduo (pequeno) e o universo (grande). Originada na Tábua de Esmeralda, ela tem sido lida de formas metafísicas, filosóficas e psicológicas.

No Hermetismo, ela serve como chave para entender o cosmos e para práticas que buscam influenciar um nível por meio de outro (mente afetando matéria, por exemplo).

Consequências Gerais:

• Visão de Mundo Conectada: Indica um universo interligado, onde tudo se relaciona. Incentiva um senso de unidade com o cosmos.

• Natureza da Percepção Interna: A ligação mente-corpo e o conceito "assim dentro, como fora" indicam que a percepção interna está ligada à estrutura da realidade, talvez tendo um papel com ação na formação da experiência.

• Mudança Pessoal: Se o de fora reflete o de dentro, a observação de si mesmo é importante. Encoraja a responsabilidade pelo próprio estado mental e emocional. Dá base para práticas que buscam alinhar o indivíduo com princípios maiores.

Fonte de estudo

O Caibalion, acesse o livro;

Leia o livro O Caibalion no Google Books